1. కానీ నేను జలగలు లేకుండా చేయగలను.

1. but i could have done without the leeches.

2. ఉదాహరణకు, శీతల పానీయాలను నిల్వ చేయడానికి తరచుగా ఉపయోగించే ప్లాస్టిక్ మరియు నిజానికి కొన్ని బీర్లు, పాలిథిలిన్ టెరెఫ్తాలేట్ (తరచుగా PET అని సంక్షిప్తీకరించబడింది) ఇతర విషయాలతోపాటు యాంటిమోనీ అనే విషపూరిత మెటాలాయిడ్‌ను గ్రహిస్తుంది.

2. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

3. మరియు నాకు జలగలు ఇవ్వండి.

3. and put leeches on me.

4. అడవిలో జలగలు ఏమి తింటాయి?

4. what leeches eat in nature?

5. మనం ప్రయత్నించలేమా... జలగలు?

5. can't we just try… the leeches?

6. వారు సమాజంలో జలగలుగా భావించారు.

6. they thought they were leeches on society.

7. ఔషధ జలగలు చాలా తరచుగా హంగరీ లేదా స్వీడన్ నుండి వస్తాయి.

7. medicinal leeches most often come from hungary or sweden.

8. ఇది వర్షాకాలంలో చాలా చురుకైన జలగలకు నిలయం.

8. it is home to leeches which are very active in rainy season.

9. వారు తమ స్వంత ప్రయోజనం కోసం ఇతరులను అంటిపెట్టుకుని ఉండే జలగలా ప్రవర్తిస్తారు.

9. they act like leeches who cling on to others for their own benefit.

10. ప్రోస్టాటిటిస్ చికిత్సతో జలగలు శరీరాన్ని మూడు విధాలుగా ప్రభావితం చేస్తాయి:

10. leeches with the treatment of prostatitis affect the body in three ways:.

11. మధ్యయుగ ఆయుధాల నుండి వచ్చిన జలగలు ఆధునిక వైద్యంలో పునరాగమనం చేస్తున్నాయి

11. the leeches of the medieval armamentarium are making a comeback in modern medicine

12. ఒక సెషన్ సమయంలో, లైవ్ లీచ్‌లు టార్గెట్ ప్రాంతానికి అటాచ్ చేసి రక్తం తీసుకుంటాయి.

12. during a session, live leeches attach themselves to the target area and draw blood.

13. రక్త పిశాచులు నిజ జీవితంలో ఉండవు, కానీ జలగల కథలు ఎల్లప్పుడూ ప్రజాదరణ పొందాయి.

13. vampires do not exist in real life, but stories about leeches have always done well in popular belief.

14. జూన్ 2004లో, FDA హిరుడో మెడిసిస్ (మెడిసినల్ లీచెస్)ను వైద్య పరికరంగా ఉపయోగించడానికి రెండవ జీవిగా ఆమోదించింది.

14. in june 2004, the fda approved hirudo medicis(medicinal leeches) as a second living organism for use as a medical device.

15. కొన్నిసార్లు జలగలు చికిత్స అవసరం లేని శరీరంలోని మరొక ప్రదేశానికి వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తాయి, దీని వలన అనవసరమైన రక్త నష్టం జరుగుతుంది.

15. sometimes leeches will try to move to another area of the body where you do not need treatment, causing unnecessary blood loss.

16. అయినప్పటికీ, నేడు జలగలు లేకుండా చేయడం సాధ్యపడుతుంది - ఫార్మసీల అల్మారాల్లో ఈ సాధనాన్ని కలిగి ఉన్న అనేక సన్నాహాలు ఉన్నాయి.

16. however, today it is possible to do without the leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this tool.

17. మరింత సందర్భోచితంగా, వారు జలగలు మరియు క్రిమి లార్వా వంటి వాటిని కూడా తింటారు, ఈ రెండూ వానపాముల వలె కనిపిస్తాయి.

17. more pertinently, they will also eat things like leeches and insect larvae, both of which you could argue look kind of like earthworms.

18. అయినప్పటికీ, నేడు జలగలు లేకుండా చేయడం చాలా సాధ్యమే; ఫార్మసీల అల్మారాల్లో ఈ నివారణను కలిగి ఉన్న అనేక సన్నాహాలు ఉన్నాయి.

18. however, today it is quite possible to do without leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this remedy.

19. చారిత్రాత్మకంగా, జలగలు ఉపయోగించబడుతున్నాయి ఎందుకంటే అవి ప్రతిస్కందకాన్ని కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి అవి రక్తస్రావం చేయడానికి లేదా చర్మపు ఫ్లాప్ లేదా గ్రాఫ్ట్‌కు రక్త ప్రవాహాన్ని పెంచడానికి ఉపయోగించబడ్డాయి, ”ఆమె చెప్పింది.

19. historically, leeches have been used because they have an anticoagulant, so they have been used for bloodletting, or to increase blood flow to a skin flap or graft,” she says.